নিজের অনুবাদকর্ম নিয়ে যা বললেন আনিসুজ জামান

ত্রয়োদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনের আগে ভোটার সংখ্যার হিসাব বলছে ভিন্ন গল্প। নারী ও পুরুষ ভোটারের অনুপাত প্রায় সমান হলেও রাজনৈতিক প্রতিনিধিত্বে সেই চিত্র নেই। সংখ্যালঘু ও জাতিগত গোষ্ঠীর বড় ভোটব্যাংক কিছু আসনে জয়–পরাজয়ের নির্ধারক হতে যাচ্ছে।

কেন ১৫ বছরের ফ্যাসিস্ট রেজিমের পতন হলো? কীভাবে বিচ্ছিন্নভাবে ছড়িয়ে থাকা প্রতিরোধগুলো এক হয়ে সৃষ্টি করল ‘ডেমোক্রেটিক ব্রিকোলাজ’? তথাকথিত সেক্যুলারিজমের নামে কীভাবে দেশে ফ্যাসিবাদের চাষাবাদ হয়েছে এবং এতে বুদ্ধিজীবী সমাজের দায় কতটুকু?

বাংলাদেশের মানুষ গণতন্ত্রের পথে হাঁটতে শুরু করেছে বলে জানিয়েছেন বিএনপির চেয়ারম্যান তারেক রহমান। ১৭ জানুয়ারি রাজধানীর চীন মৈত্রী আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্র এক মতবিনিময় সভায় তিনি এসব কথা বলেন।